关注我们有助于拓展国际视野哦!


民智编译

Is Donald Trump About to Dump Mike Pence?

来源|The National Interest

  作者|Jacob Heilbrunn

译者|严佳杰


导语:6月1日,特朗普从白宫步行前往圣约翰教堂时,随行的队伍里并没有像往常一样出现副总统彭斯的身影。此次缺席引出一系列疑惑,作为白宫除特朗普之外不可或缺的第二大人物,彭斯向来被认定为特朗普身边的左膀右臂。然而特朗普一直以来对彭斯的宗教狂热有所不满,且两人除政治阵营之外并无其他共同点。加之历史上存在总统抛弃自己原继任者的先例,特朗普极有可能抛弃彭斯另寻他人。而至于彭斯本人的选择,也会极大几率根据未来局势来定位日后方向。(本编文章为编译国外智库学者文章,不代表个人观点。)


(正文约1476字,预计阅读时间5分钟)


昨天,特朗普总统大步走向圣约翰教堂时,随行人员中有一人失踪。这个人就是副总统迈克·彭斯。


他的缺席令人震惊,不仅因为他是白宫正式的二号人物,还因为他代表着特朗普与宗教选民的联系。


特朗普真的在考虑抛弃彭斯吗?



曾有一些历史先例。1944 年,富兰克林·罗斯福(Franklin Roosevelt)将亨利·华莱士(HenryWallace)从船上抛下,选择哈里·杜鲁门(Harry Truman)作为他的继任者,创造了超出他预期的历史。


华莱士建议对斯大林的苏联采取绥靖政策。杜鲁门则发动了冷战。然后是理查德·尼克松和德怀特·艾森豪威尔。艾森豪威尔从一开始就对尼克松很不好。他轻蔑地看着那个年轻人。


1952年,他认为自己可以摆脱尼克松的统治,但尼克松却以充满感情的“跳棋”演讲战胜了他。1956年,艾森豪威尔差点把他从总统候选人名单上除名,但并没有扣动扳机。 



杰拉尔德·福特(Gerald Ford)为了罗伯特·多尔(Robert Dole)抛弃了纳尔逊·洛克菲勒(NelsonRockefeller),而乔治·w·布什(George W. Bush)在2004年大选期间差点接受副总统迪克·切尼(Dick Cheney)提出的辞职。 


那么,特朗普将何去何从呢?科尔特·米尔斯指出,担任特朗普的高级幕僚,类似于上世纪30 年代末斯大林的红军军官。特朗普似乎把清洗视为政治上有益的通便剂


因此,特朗普政府的大刀阔斧地砍了下来。对死亡人数进行统计的布鲁金斯学会(Brookings Institution)指出,截至6月1日,特朗普的“a团队”的流失率高达 86%。这还不包括国务秘书。



彭斯的可能继任者可能包括星期一辞去美国驻德国大使一职的前代理情报局长格伦内尔。格伦内尔报道说,特朗普祝贺他成为美国历史上第一位公开的同性恋内阁部长。


当然,另一位接替彭斯的人选是定居在美国企业研究所的尼基·黑利(Nikki Haley)。其他候选人可能包括汤姆·科顿(Tom Cotton),他呼吁大规模军事存在以镇压抗议者。 


特朗普提名格伦内尔的诱惑似乎很明显——他可以展示自己非传统的个性,试图吸引自己阵营以外的选民。


但危险当然是,提名格伦内尔会促使福音派选民在 2020 年呆在家里,而不是去投票。但是考虑到赌注有多高,而且特朗普已经做出了判决,他们可能会对特朗普产生影响。



米尔斯指出,安置格伦内尔对于那些拥护不那么激进的美国外交政策的人来说是不受欢迎的。但在这些问题上,他和彭斯的分歧可能微乎其微。两人都是顽固的鹰派。 


特朗普毫不掩饰自己对彭斯公开的宗教狂热感到困惑。除了对政治权力的渴望,两人几乎没有任何共同点。一个是来自皇后区(Queens)、满口垃圾话的房地产开发商;另一位则是来自内陆的硬汉。


如果特朗普认为这符合他的政治利益,他会毫不犹豫地ice Pence。



为了达到最大的效果,特朗普很可能会在北卡罗来纳州举行的共和党全国代表大会的第一天宣布这一改变,再次证实他作为一个要求追随者完全忠诚的无情领导人的诚意


一个冷酷无情的事实是,特朗普从来没有停止过作一个混乱的总统。在他的民意支持率严重下滑的情况下,认为他不会寻求颠覆他的竞选的想法似乎不太可能。


但彭斯也可能在计算自己的胜算。在过去的四年里,他忠诚为特朗普服务。但如果他认为特朗普在 2020 年注定会输得很惨,他可能宁愿不参加竞选。


他可以把自己描绘成一个被特朗普随意抛弃的烈士,但仍然是保守信仰的唯一真正代表。



文字编辑:黄梓彤

图片编辑:黄梓彤

图片来源:网   络


   扫描下方二维码继续阅读美文哟~


2020年06月15日

英国对华为态度“180度大转弯”,为什么?
美国制裁国际刑事法庭,欧美裂痕加剧?

上一篇

下一篇

特朗普要抛弃彭斯,白宫将爆发“大地震”,真的吗?

添加时间:

本网站由阿里云提供云计算及安全服务 Powered by CloudDream